Exactly this one!

And the funny part about this meme is that in the book it highlights this… The witch king pauses like “… wait does that count?” And that hesitation is why merry gets the drop on him.

So even the witch king wasn’t sure if it was meant to be literal or not