Vigilink is the vendor they use to do this iirc. Link hijacking for referral revenue is wild thing to base a business on, but I’ve seen more sketch things running around the ad tech industry.