Just continue coding using the natural neural networks in the brains of those 60 employees until the problem has been resolved and/or another AI provider selected. It’s not like Claude invented coding. Sure, it’s a pretty useful tool. But it is possible to research obscure APIs and develop software manually.

Just git clone the repo to analyze it. That is the intended way to get the code for running your natural neural network over it; it should work just fine for artificial neural networks too.