IIRC that is some sort of anxiety induced phenomenon caused by the barrier, which is why they are immediately normal when the gate is opened. I don’t remember the details but the inability to get to the other side kinda fucks with their behavior in those situations.