Couldn’t find anything to validate this specific claim of archeologists claiming obsidian blades were kept close to the sun (under a roof???) to keep them sharp, but you see things like this pop up from time to time, wherein specialists or people from the region point out that a poorly-understood archeological find is just a specialist tool or regional practice that’s still in use.